Traduire

15 déc. 2013

C'EST BIENTÔT NOËL!

En France, cést le Père Noël qui aporte les cadeaux dans la nuit du 24 au 25 décembre. Il pose les cadeaux près des chaussures qu'on laisse sous le sapin.

Mira la imágen dónde encontrarás vocabulario relacionado con la Navidad. Aprende el vocabulario e intenta traducir la frase que has leído más arriba.

JOYEUX NOËL!!!
Escucha la canción.
C’est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s’illuminent


C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur


Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant
La main Autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits


Noël,
Que du bonheur


Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne, et les gens réveillonnent
Tout le monde va s’amuser ce soir
C’est la fête, on va se coucher tard


C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur


Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits


Noël,
Que du bonheur {x2}


I wish you a Merry Christmas
La la la la la {x4}
We wish you a Merry Christmas
La la la la la {x4}


Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie
D’attente et d’espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse


Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie
D’attente et d’espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse


Noël
Que du bonheur {x2}



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire